-
1 корзина потребительских товаров
Economy: basket, basket of goods, market basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина потребительских товаров
-
2 корзина
жен. basket корзина для бумаги ≈ waste-basket, waste-paper basket корзина для хлеба ≈ bread-basket корзина для рыбы ≈ creel корзина для белья ≈ flasket широкая неглубокая корзина ≈ flat корзина из тростника ≈ frail большая корзина ≈ (для фруктов и т. п.) molly полная корзина ≈ basketful бельевая корзина ≈ clothes-basketж. basket;
(с крышкой) hamper;
бельевая ~ linen/laundry basket;
~ для бумаги waste-paper basket;
waste-basket амер. ;
~ потребительских товаров market basket, basket of goods. -
3 корзина
1) (группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности) basket2)рыночная "корзина" (условный / расчётный набор представительных потребительских товаров и услуг) — market basket
-
4 потребительская корзина
потребительская корзина
Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности.
[ ГОСТ Р 52495-2005]
потребительская корзина
Бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности, прожиточного минимума и других социально-экономических показателей, характеризующих потребление средней семьи (или душевое потребление) в определенный период времени. Показатель П.к. рассчитывается как произведение объемов благ (отобранных по специальным критериям) на их цены. Исследователи формируют потребительские корзины по собственному усмотрению, поэтому результаты расчетов одних и тех же показателей часто существенно различаются. При использовании таких показателей всегда надо выяснять методику их расчета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительская корзина
-
5 товарная корзина
-
6 basket
1. n корзина, корзинка2. n корзина; гондола3. n ист. наружные места в дилижансе4. n эфес5. n кольцо лыжной палки6. n собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. n тех. решётчатый кузов, короб8. n тех. ковш9. n тех. сетка10. n попадание11. n текст. рогожка12. n эвф. вм. 113. n полит. дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупностиThe Third Basket — " третья корзина "
14. n эк. набор, «корзина» потребительских товаров15. v складывать в корзины16. v бросать в корзину для мусора, выкидыватьСинонимический ряд:1. basketball goal (noun) basketball goal; goal; hoop; net; net ball; pot; swisher2. basketful (noun) basketful; bucket; bushel; load; measure3. hamper (noun) bassinet; bin; cradle; crate; creel; hamper; hopper; pannier -
7 market basket
1) Общая лексика: корзина для отбора товаров, корзина для провизии, набор потребительских товаров и услуг2) Экономика: "корзина" потребительских товаров, набор потребительских товаров и услуг, приобретаемых на рынке3) Дипломатический термин: "рыночная корзинка", условный( расчётный) набор представительных потребительских товаров4) Деловая лексика: потребительская корзина5) Макаров: лубочная корзинка -
8 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
9 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
10 basket of goods
1) Экономика: "корзина" потребительских товаров2) Контроль качества: набор товаров3) Макаров: бюджетный набор -
11 market-basket
корзина для провизии корзина для отбора товаров (в универсаме) (экономика) набор потребительских товаров и услуг( приобретаемых на рынке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > market-basket
-
12 market-basket
корзина для провизиикорзина лондонских торговцев овощами и фруктаминабор потребительских товаров и услугАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > market-basket
-
13 Warenkorb
сущ.2) экон. бюджетный набор (товаров)3) бизн. товарная корзина (набор потребительских товаров и услуг - основа для расчёта индексов, напр. цен)5) внеш.торг. потребительская корзина -
14 consumer goods basket
потребительская корзина
Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности.
[ ГОСТ Р 52495-2005]
потребительская корзина
Бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности, прожиточного минимума и других социально-экономических показателей, характеризующих потребление средней семьи (или душевое потребление) в определенный период времени. Показатель П.к. рассчитывается как произведение объемов благ (отобранных по специальным критериям) на их цены. Исследователи формируют потребительские корзины по собственному усмотрению, поэтому результаты расчетов одних и тех же показателей часто существенно различаются. При использовании таких показателей всегда надо выяснять методику их расчета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer goods basket
-
15 marketbasket
market-basket
1> корзина для провизии
2> корзина для отбора товаров (в универсаме)
3> _эк. набор потребительских товаров и услуг (приобретаемых
на рынке) -
16 consumer goods basket
1) Экономика: бюджетный набор потребительских товаров и услуг (для расчёта индекса цен), набор потребительских товаров и услуг, потребительская корзина2) Деловая лексика: бюджетный набор -
17 market-basket
['mɑːkɪtˌbɑːskɪt]1) Общая лексика: корзина для отбора товаров (в универсаме), корзина для провизии -
18 market basket
(n) корзина для отбора товаров; корзина для провизии; набор потребительских товаров и услуг -
19 market-basket
[ʹmɑ:kıt͵bɑ:skıt] n1. корзина для провизии2. корзина для отбора товаров ( в универсаме)3. эк. набор потребительских товаров и услуг ( приобретаемых на рынке) -
20 market-basket
1. n корзина для провизии2. n корзина для отбора товаров3. n эк. набор потребительских товаров и услуг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корзина потребительских товаров и услуг — набор главных потребительских товаров и услуг (пища, одежда, плата за жилье, топливо, транспорт и медицинское обслуживание), которые типичны для городского жителя … Словарь экономических терминов и иностранных слов
потребительская корзина — Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. [ГОСТ Р 52495 2005] потребительская корзина Бюджетный набор потребительских… … Справочник технического переводчика
Потребительская корзина — [consumer goods basket] бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности и других социально экономических показателей, характеризующих потребление… … Экономико-математический словарь
Индекс потребительских цен — (индекс инфляции, англ. Consumer Price Index, CPI) один из видов индексов цен, созданный для измерения среднего уровня цен на товары и услуги (потребительской корзины) за определенный период в экономике. Содержание 1 Свойства 2 Расчет … Википедия
Потребительская корзина — Потребительская корзина минимальный набор продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. (ЗАКОН ГОРОДА МОСКВЫ О ПРОЖИТОЧНОМ МИНИМУМЕ В ГОРОДЕ МОСКВЕ… … Википедия
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — – набор товаров и услуг, составленный соответствующим образом для дальнейшего его использования. Применяется нормативная потребительская корзина (для расчета индекса потребительских цен, определения прожиточного минимума), фактическая (для… … Словарь терминов по социальной статистике
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — – набор товаров и услуг, составленный соответствующим образом для дальнейшего его использования. Применяется нормативная потребительская корзина (для расчета индекса потребительских цен, определения прожиточного минимума), фактическая (для… … Социальная статистика. Словарь
ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ И РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — – ежемесячно публикуемый показатель, характеризующий изменения (динамику) стоимости набора товаров и услуг, необходимых для удовлетворения первоочередной потребности населения в данной местности (потребительская корзина), и среднего уровня цен на … Краткий словарь экономиста
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефлятор — (Deflator) Дефлятор это коэффициент перевода экономических показателей, рассчитанных в текущих ценах Формула расчета дефлятора, дефлятор внп, дефлятор ввп, формула расчета дефлятора внп, формула расчета дефлятора ввп, коэффициент дефлятор… … Энциклопедия инвестора
